-
1 идти в ногу со временем
-
2 идти в ногу со временем
go with the times словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > идти в ногу со временем
-
3 идти в ногу со временем
1) General subject: be in step with the time, keep abreast of the times, keep up with the times, move with the times, go with the times, be in step with the times2) Mathematics: the publication is kept up to date3) Jargon: switch on4) Makarov: go with the tides, go with the timesУниверсальный русско-английский словарь > идти в ногу со временем
-
4 идти в ногу со временем
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский большой базовый словарь > идти в ногу со временем
-
5 идти в ногу со временем
w go with the timesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > идти в ногу со временем
-
6 go with the times
идти в ногу со временем, не отставать от жизни* * *идти в ногу со временем -
7 keep up with the times
идти в ногу со временем; не отставать от жизниI don't really like using a computer, but you have to keep up with the times, I suppose.
I bought a whole new wardrobe because I want to keep up with the times.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep up with the times
-
8 out of step with the times
идти не в ногу со временем; отставать от жизниThe developer had been so out of step with the times that he hadn't even bulldozed the trees and seawalled the river.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of step with the times
-
9 go with the times
-
10 move with the times
идти в ногу со временем; не отставать от жизниI don't really like using a computer, but you have to move with the times, I suppose.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > move with the times
-
11 go with the times
идти в ногу со временемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go with the times
-
12 to go with the times
-
13 to go with the times
English-russian dctionary of diplomacy > to go with the times
-
14 to keep up with the times
English-Russian combinatory dictionary > to keep up with the times
-
15 go with the times
-
16 keep up with the times
Универсальный англо-русский словарь > keep up with the times
-
17 move with the times
-
18 go with the times
-
19 be in step with the times
Общая лексика: идти в ногу со временемУниверсальный англо-русский словарь > be in step with the times
-
20 to be out of step with the times
отставать от жизни/идти не в ногу со временемEnglish-Russian combinatory dictionary > to be out of step with the times
См. также в других словарях:
The Walking Dead: The Game — Эта статья об игре 2012 года по мотивам комиксов. Об игре 2013 года по мотивам телесериала см. The Walking Dead (игра, 2013). Walking Dead: The Game … Википедия
Список эпизодов телесериала «Анатомия страсти» — Содержание 1 Обзор 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2005) … Википедия
Сатья Саи Баба — Имя при рождении: Сатья Нараяна Раджу … Википедия
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
Поезд (фильм, 1964) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поезд (значения). Поезд The Train … Википедия
Поезд (фильм — Поезд (фильм, 1964) Поезд The Train Жанр военная драма Боевик … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шефтсбери — Шефтсбери, Энтони Эшли Купер Энтони Эшли Купер Шефтсбери Энтони Эшли Купер Шефтсбери Дата рождения: 26 февраля … Википедия
Шефтсбери, Антони Эшли Купер — Энтони Эшли Купер Шефтсбери Энтони Эшли Купер Шефтсбери Дата и место рождения: 26 февраля 1671 (Лондон, Великобритания) Дата и место смерти … Википедия
Шефтсбери, Энтони — Энтони Эшли Купер Шефтсбери Энтони Эшли Купер Шефтсбери Дата и место рождения: 26 февраля 1671 (Лондон, Великобритания) Дата и место смерти … Википедия
Шэфтсбери — Энтони Эшли Купер Шефтсбери Энтони Эшли Купер Шефтсбери Дата и место рождения: 26 февраля 1671 (Лондон, Великобритания) Дата и место смерти … Википедия
